command structure أمثلة على

• We can decimate the Ring's command structure with a single mission.
  يمكننا تبديد العصابة بمهمة واحدة
• Hierarchal command structures don't allow you to consider all of the options.
  تدرج القيادة لا يسمح لك بالنظر في كل الخيارات
• You will lead the new command structure as President of the United States.
  أنت سَتَقُودُ تركيبة القيادةِ الجديدِ كرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
• Within the German command structure internal politics, suspicion and mismanagement meant intelligence gathering had only limited effectiveness.
  ضمن السياسة الداخلية لهيكل القيادة الألمانية، كانت الشكوك وسوء الإدراة تجعل من جمع المعلومات الاستخباراتية تأثيرًا محدودًا.
• She concludes that command structures need to be in place to identify "combatants with serious psychological problems".
  وتبين لها أنه يلزم أن تتواجد الهياكل القيادية في موقع الأحداث لتحديد "المحاربين الذين يعانون من مشاكل نفسية خطيرة"،.
• The introduction of a revised command structure early in 2000 was a key prelude to the reorganisation of the Cambodian military.
  كان لاستحداث هيكلية قيادية منقحة في مطلع عام 2000 بدية إعادة تنظيم القوات المسلحة الملكية الكمبودية.
• Group members fight under the Hezbollah flag and command structure in combat, but are at least nominally separate in peacetime.
  أعضاء الجماعة يحاربون تحت علم حزب الله وهيكل القيادة في القتال ولكن على الأقل اسميا منفصلة في وقت السلم.
• In 1997, NATO reached agreement on a significant downsizing of its command structure from 65 headquarters to just 20.
  وفي 1997، توصلت منظمة حلف شمال الأطلسي إلى اتفاق بشان تخفيض كبير في هيكل قيادتها من 65 مقر قيادي إلى 20 فقط..
• Greece saw this as another pro-Turkish move by NATO and withdrew its forces from NATO's military command structure from 1974 to 1980.
  وشهدت اليونان هذا النحو خطوة أخرى موالية للالتركية من قبل حلف شمال الأطلسي وسحبت قواتها من هيكل القيادة العسكرية للناتو 1974-1980.
• The details of command structure and fleet strengths during this period are not well known although it is known that fleets were commanded by prefects.
  تفاصيل هيكل قيادة أسطول القوة وخلال هذه الفترة ليست معروفة على الرغم من أنه من المعروف أن الأساطيل وكانت قيادة المحافظين.
• It was of considerable historical importance from a tactical point of view, as it determined the command structure of the Bangladeshi forces throughout Bangladesh Liberation War.
  كانت ذات أهمية تاريخية كبيرة من وجهة نظر تكتيكية ، حيث حددت هيكل قيادة القوات البنجلاديشية في جميع أنحاء حرب تحرير بنغلاديش.
• The new brigade, dubbed the Commando Brigade, is composed solely of infantry special-operations units removed from their previous chain of command structures to create a new tactical formation.
  اللواء الجديد الملقب بلواء الكوماندوز يتكون فقط من وحدات العمليات الخاصة للمشاة التي أزيلت من سلسلة قيادته السابقة لإنشاء تشكيل تكتيكي جديد.
• The need for an integrated command structure received more emphasis as a result of the inefficient arrangements which at times hindered the military's efforts during the Vietnam War.
  تلقت الحاجة إلى هيكل قيادة متكامل مزيد من التركيز نتيجة للترتيبات غير فعالة مما أعاق جهود الجيش خلال حرب فيتنام في بعض الأحيان.
• In 1974, as a consequence of the Turkish invasion of Cyprus, Greece withdrew its forces from NATO's military command structure but, with Turkish cooperation, were readmitted in 1980.
  وفي 1974، ونتيجة للغزو التركي لقبرص، سحبت اليونان قواتها من هيكل القيادة العسكرية لمنظمة حلف شمال الأطلسي، ولكن، وبتعاون تركي، أعيد قبولها في 1980.
• With the fall of Iyakachchi and the collapse of the command structure of its defending troops, LTTE combat units moved swiftly and stormed into Elephant Pass from different directions.
  مع سقوط وانهيار هيكل القيادة لقواتها المدافعة ، تحركت الوحدات القتالية لـ جبهة نمور تحرير تاميل إيلام بسرعة واقتحمت ممر الفيل من اتجاهات مختلفة.
• Attrition warfare tends to use rigidly centralized command structures that require little or no creativity or initiative from lower-level leadership (also called top-down or "command push" tactics).
  حرب الاستنزاف تميل لاستخدام المركزية الصارمة وهيكلة القيادة التي لا تحتاج إلا إلى قليل من الإبداع أو المبادرة من القياد المنخفضي المستوى (وتسمى أيضا من أعلى إلى أسفل، أو تكتيكات "دفع القيادة").
• A series of secret accords between US and French officials, the Lemnitzer–Ailleret Agreements, detailed how French forces would dovetail back into NATO's command structure should East-West hostilities break out.
  وكان هناك سلسلة من الاتفاقات السرية بين المسؤولين الأميركيين والفرنسيين، إتفاقات ليمنيتزر-إيليريت، توضح بالتفصيل كيفية انسجام القوات الفرنسية في هيكل قيادة الناتو في حال إندلاع الأعمال العدائية بين الشرق والغرب.
• The decentralized command structure allows "on the ground" unit leaders, while still working within the guidelines of commander's overall vision, to exploit enemy weaknesses as they become evident (also called "recon-pull" tactics or directive control).
  هذا يسمح إلى هيكل القيادة المركزية "على الأرض" وقادة الوحدات، التي لا تزال تعمل في إطار المبادئ التوجيهية لرؤية القائد، باستغلال نقاط ضعف العدو التي تصبح واضحة (وتسمى أيضا تكتيكات "اعادة الجذب" أو التوجيه المراقب).
• The decision surprises some in the Allied command structure in Saudi Arabia and causes unease among civilian and military leaders in Washington, who worry about the public relations ramifications of an attack that comes days after a cease-fire was implemented (see February 28, 1991).
  القرار فاجأ بعض أفراد قيادة الحلفاء في المملكة العربية السعودية وتسبب في عدم الارتياح بين القادة المدنيين والعسكريين في واشنطن الذين يشعرون بالقلق إزاء تداعيات العلاقات العامة من هجوم يأتي بعد أيام من تنفيذ وقف إطلاق النار (انظر 28 فبراير 1991).